Saturday 23rd Jun 2018


Alle 9.30 di sabato scorso, 13 maggio, il Sacrario di Zonderwater ha accolto un gruppo di visitatori, membri della Tshwane Building Heritage

Il Club Italiano di Città del Capo due domeniche fa ha vissuto un'intensa giornata nella discussione di problemi che esigono risposte

A statue of Mary is seen outside St. James Church in Medjugorje, Bosnia-Herzegovina. Pope Francis has appointed Archbishop Henryk Hoser of

Non è un mistero che, nella lingua parlata, si nascondano verità latenti. Pensiamo ai paragoni faunistici più in voga. Una donna

SOMMARIO: CRISI EUROPEA, FOLLIA ITALIANA - IPOCRISIE – DESTRE A CONGRESSO - GLI SMEMORATI (FAZIOSI) DELLA CASA DELLA RESISTENZA -
 
Credo

Si è aperta ieri al Convention Centre di Città del Capo l'Art Fair, una manifestazione che cresce di anno in anno e nella quale va

"Some MPs have decided to treat this august House like something worse than a beerhall" - 

Address by President Jacob Zuma in response to the

Roma - “Come può un prete, al servizio di Cristo e della sua Chiesa, arrivare a causare tanto male? Come può aver consacrato la

Steven Friedman - Sowetan - 

The only thing radical about South Africa’s ruling party’s understanding of “radical economic

ROMA - “Fin da piccoli ci viene insegnato che non è una bella cosa vantarsi. Nella mia terra, quelli che si vantano li chiamano

Lumka Oliphant and Sapa - 

Tito Mboweni, Governor of the Reserve Bank, usually shies away from the limelight - except when he makes important

ROMA - “Gesù è venuto per dare compimento e per promulgare in modo definitivo la legge di Dio, fino all’ultimo iota”

Tmg Digital - Sowetan - 

As long as President Jacob Zuma and his present government are in power‚ all right-thinking South Africans need

DA requests AG investigation into Mokonyane’s broke department - 

Tmg Digital - Sowetan Live -

The Democratic Alliance says it will

Goffredo Palmerini alla scoperta delle meraviglie del Bel Paese -

E’ notte fonda quando partiamo dall’Aquila verso il Friuli Venezia

Errico Centofanti - 

Lasciata la confortevole saletta del bar dove l’aveva convocato Diego Fabbri, Marco Ferreri affrontò a testa

Cari Connazionali, dear Colleagues and Friends of Italy,

Hoping that your 2017 has started at best, I am glad to invite you to the first cultural

Domenico Agasso jr - La Stampa - 

Rende il mondo bello. Sul pianeta terra, «senza la donna, non c’è armonia». Parola

President Jacob Zuma has committed the government to taking charge of economic growth, improving infrastructure and funding higher education by

SOMMARIO: APPELLO PER UNA VITA – PAPA FRANCESCO - RAGGI/BOSCHI: DUE PESI E DUE MISURE – SCHIFEZZE IN RAI
 
Sale lo spread

Raffaele Avico - La Stampa - 

Per ergonomia cognitiva intendiamo la scienza che studia come modellare gli oggetti tecnologici (preposti

Dopo il rilascio nazionale dei risultati dei collegi privati sudafricani (che si chiama l’IEB), l'istriano Andrea Giuricich ha conseguito la

Nel panorama nazionale dei risultati dei recenti esami di maturità in Sud Africa - ai quali qui si fa riferimento con il termine "matric"

E' morto Giovanni Borsero. La sua scomparsa lascia un grande vuoto nella nostra comunità del Capo, in seno alla quale era stato per oltre

Nell’ambito del corso di cultura italiana, correlato al primo anno di Italian Studies, il 18 luglio 2016 si è tenuta, presso la

Gerhard Papenfus - 

Gerhard Papenfus, the chief executive of the National Employers' Association of South Africa (NEASA), has written an open

SOMMARIO: PD E MPS – ALITALIA – AUMENTI AUTOSTRADALI - RIENTRI AMARI - 

Buon anno! Ritorna IL PUNTO in un 2017 che ci ripropone

Goffredo Palmerini -

DESENZANO DEL GARDA - Quando da Verona s’imbocca la Serenissima verso Milano si ha difficoltà a pensare che in

by Steuart Pennington - South Africa The Good News -
 
We have recently been given more space to contribute to the debate of what is and what
LA VITTORIA DEL NO
Ha vinto il NO e Renzi (per ora) torna a casa tra un mare di polemiche soprattutto dentro il PD.  Renzi e il PD hanno perso
Gli anziani di Città del Capo si sono ritrovati ieri al Club Italiano per il tradizionale pranzo di Natale offerto dal Circolo Italiano

Due serate di grande musica, due concerti da incorniciare. Questo e molt’altro è stata la terza edizione dell’Italian Opera

Ha vinto il no. Nessuna sorpresa. Gli italiani hanno una grande paura di cambiare. Lo dimostrano i proverbi e lo dimostra questo referendum, dal

Martine Cristofoli -

Con il titolo originale “Ma vie de courgette” il film d’animazione diretto dal giovane regista vallesano

ROMA - Convocata dal vicesegretario Silvana Mangione, si è tenuta dal 25 al 27 novembre scorsi a Johannesburg la Commissione Continentale dei
Serata di musica e cucina italiana di alto livello l'altra sera alla Residenza diplomatica italiana di Cape Town, degna chiusura della prima

Mario Angeli dal suo balcone italiano –

(Seconda e ultima parte) -

Nella puntata precedente (pubblicata il 14 novembre) ho tratteggiato

JOHANNESBURG - Si è aperta ieri, 25 novembre, e proseguirà sino al 27 a Johannesburg la riunione della Commissione Continentale dei
Si é tenuta l'altra sera la diciassettesima edizione dell’FNB Business Excellence Awards presso il Wanderer’s Club di Illovo
Mancano pochi giorni al voto, mi permetto di fare un appello a chi è indeciso, non sa, non è informato, non ha capito, è
Un tempo c'era a Sea Point, proprio di fronte all'Adelphi Centre, il Ristorante-Gelateria San Marco, dove i sudafricani che non potevano permettersi
Cinquecento persone - fra vecchi, anziani, giovani e bambini, italiani e no - hanno occupato ogni spazio disponibile nel grande salone delle feste
Nell'occasione della festa per il cinquantesimo anniversario della fondazione del Club Italiano del Capo è stato presentato un libretto
Sotto questo titolo - La nostra Gazzetta compie 11 anni e cambia - lo scorso 10 ottobre abbiamo pubblicato una spiegazione di quanto stava accadendo
Cari lettori,
Si avvicina il 4 di dicembre e spero che sempre più lettori si informino bene sul quesito referendario non limitandosi a un
Straordinaria prova degli azzurri che superano gli Springboks con una prova di carattere: è il primo successo su una delle tre regine
Il 23 lezione sulla pasta al Vitality Healthy Food Studio di Sandton - Il 24 cena di gala al Prue Leith -

PRETORIA - L’Istituto Italiano di
ROMA - Iveco lancia insieme agli All Blacks, partner dell’UNICEF, l’asta di solidarietà “Campioni per i campioni”. Nel

Mario Angeli dal suo balcone italiano - 

(prima parte)

Ciascuno a modo suo, tanti avrebbero buone ragioni per una simile esclamazione

SOMMARIO: VINCONO TRUMP E LA LIBERTA’ – OSSERVAZIONI REFERENDARIE – L’EUROPA E’ SCOMODA, MA SUI CONTI QUESTA VOLTA HA
Osservatore Romano -

ROMA - “La vita di Gesù, soprattutto nei tre anni del suo ministero pubblico, è stata un incessante
Fotocronaca di Girolamo Florio -
 
Testo del discorso pronunciato domenica 6 novembre al Cimitero di Guerra e Sacrario Italiano a Zonderwater

Si è tenuta domenica scorsa 6 novembre nel Cimitero di Guerra e Sacrario Italiano a Zonderwater l'annuale commemorazione ufficiale dei

Sembra proprio che il quiz culturale funzioni!
Sempre alla ricerca di qualcosa che possa attirare i giovani alla cultura, nel 2014 organizzammo la

ROMA - “Credere alla risurrezione è essenziale, affinché ogni nostro atto di amore cristiano non sia effimero e fine a sé

Zonderwater, ovvero: dove metterli?

Dal sito dello Zonderwater Block -

Probabilmente uno dei fronti più trascurati da Hitler e

I precursori e le difficili origini -
 
Ciro Migliore -
 
Il Club Italiano di Città del Capo compie cinquant'anni e si
Il Club Italiano di Città del Capo, proseguendo nella tradizione iniziata da quando il saccheggio del cimitero di guerra italiano a Worcester
“Si salvano le banche, ma non le persone” -
 
Iacopo Scaramuzzi - Città del Vaticano - La Stampa -
Paolo Dieci -
 
All’origine della decisione del governo di Addis Abeba di proclamare, il 9 ottobre, lo stato di emergenza vi sono gli
Bologna - Si può curare l’invecchiamento? Un gruppo di ricerca dell’Università di Bologna ci sta provando, partendo da un
Credo che quello che sta avvenendo in Umbria e nelle Marche imponga una solidarietà e sobrietà nazionale che vada al di là di
Keith Gottschalk - Sowetan -
 
There are growing signs the tide has indeed begun to turn against South African President Jacob Zuma and his
Le emozioni hanno un’incidenza altissima sul rischio di attacco cardiaco, così come un’attività fisica stressante: esce il

By Prince Mashele – Sowetan - 

 

In a time of overwhelming national disorder, it is difficult even for the most common sense to

Mario Angeli dal suo balcone italiano -

E come potevamo noi cantare…”: così si levava scabro il lamento di Salvatore

ROMA - "È dare fiducia alle persone che le fa crescere e cambiare". Con un invito a superare i pregiudizi e a non rassegnarsi alle "chiusure"
Il cervello impara di nuovo a vedere
 
Pisa - Dopo una prolungata cecità, il cervello può essere di nuovo in grado di elaborare
Diagnosi mirata sulla lesione, minor numero di prelievi, individuazione delle aree sospette all'interno della ghiandola, percorso diagnostico
SOMMARIO: LA TRISTEZZA DI GORO - RENZI PENSIERO – IPOCRISIA SU ISRAELE – REFERENDUM: SEMPLIFICA? -
 
Cari amici,
monta la campagna
Roma - “Non ha mai toccato il mondo ma il mondo è stato toccato da lui”: è quanto recita l’epitaffio di David Phillip
L'amico Giuseppe Berinato, che da una vita cura i rapporti fra gli italiani del Sud Africa, Multichoice e la Rai, ci ha trasmesso la lettera di una
Andrea Tornielli - Città del Vaticano -
 
«A me viene da dire una sola parola: avvicinarmi. La mia speranza e la mia attesa sono
ROMA - "Accogliere lo straniero e Vestire chi è nudo": è partito dalle parole di Gesù per rivolgere un nuovo appello

Mario Angeli -

Come sfruttare in modo creativo lo stimolo di uno spot di tre minuti per costruire una presentazione multimediale di un’ora

Quest'anno abbiamo imparato tanto in Italiano, guardando e presentando film italiani dopo avere passato ore e ore a prepararci per la presentazione

Buongiorno,
il mio nome è Piero Tomei, residente in Jeffreys Bay. Mi rivolgo a Voi per un aiuto dopo aver scritto alla "Vita in Diretta"
Now, in an innovative new production, LAMENTO at the Market Theatre, music by Claudio Monteverdi, written almost four centuries ago about these
Giornata mondiale del piatto simbolo della cucina italiana. Per l’occasione l’Aidepi ha realizzato una guida per evitare gli errori ai
Nella fase di aggiornamento del nuovo sito della nostra Gazzetta sono successi vari incidenti, tutti fortunatamente risolti senza gravi danni. Uno ha

Discorso al Gala Dinner dell’Italy/South Africa Summit, European House Ambrosetti, il 18 ottobre al Club Italiano di Johannesburg.-

 

Successo di un nuovo evento del Consolato d‘Italia a Cape Town in collaborazione con l’Istituto di Cultura a Pretoria nel quadro della

Quando vide Maureen Heather, Vittorio Franzoni seppe all'istante che quella era la donna della sua vita. Erano vicini di casa e quindi non dovette
ROMA - “In queste ore drammatiche, sono vicino all’intera popolazione dell’Iraq, in particolare a quella della città di
SENTENZA TAR - LO SPONSOR OBAMA - REFERENDUM: CONTI ALLA MANO  – BELLA CIAO – RUBY TER -
 
Cari lettori, si fanno sempre
by asiel - Southern Cross -
 
Joe Tosini believes that on the last day Jesus will judge people on whether they fed the hungry, clothed the
Johannesburg - On October 18-19, 2016, in Johannesburg, the third South Africa–Italy Summit took place, an initiative developed and promoted by
Il 9 agosto 2012 avevamo dedicato a Puglia Cheese, che aveva da poco debuttato con successo sul mercato sudafricano dei formaggi tipici italiani, un
Address by President Zuma, on the occasion of the annual South African Heads of Mission Conference, OR Tambo Building, DIRCO -

The Minister of
Nello scambio culturale l’incontro con i corregionali guidati dal presidente Efasce Lori Colussi -
 
PORDENONE  - Il 18 settembre si
Ci ha scritto Marco da Roma. Poche parole ma molto importanti per noi. Grazie a lui per averci voluto dare questo riconoscimento che fa molto bene al
Giacomo Galeazzi - La Stampa -
 
«Dobbiamo pregare non per vincere la guerra, ma per vincere la pace - esorta Francesco - Pregare
Kasturi Behari-Leak; Elelwani Ramugondo; Harsha Kathard - TimesLive -
 
Amid discussions about high fees and free higher education, many may
Cari Lettori,
se vogliamo finalmente approfondire il tema REFERENDUM con dati alla mano, leggetevi il "nuovo" testo dell'articolo 70 rispetto a 
“Migranti minorenni, vulnerabili e senza voce” - La Giornata si celebrerà il 15 gennaio 2017 -
 
CITTA’ DEL VATICANO -
Sandiso Phaliso - Cape Times -
Transformation at the workplace is happening at a painfully slow pace, particularly in the private sector, Deputy

Cara comunità

Vi preannuncio che ad una riunione con Multichoice è stato annunciato che la RAI sarà accessibile anche sul

Three new hotels to be built in Cape Town -
Cape Times Business News -
Johannesburg - More than R3 billion will be invested in South Africa

Grande successo del concerto offerto dal consolato d’Italia a Cape Town – 

Venerdì 7 Ottobre il Consolato Italiano a Cape

Selezionato per i campionati studenteschi del mese prossimo a Durban e già si parla di nazionale - La famiglia cerca sponsors -
La

Dopo una notte insonne e di lavoro per presentarvi oggi la nostra Gazzetta in una nuova veste, all'alba di oggi qualcosa è successo e tutto il

Lo sapete che ci si può abbonare?

Lo sapete che ci si può abbonare alla Gazzetta del Sud Africa? Sì, anche se il nostro

            

           

      

AMBASCIATA D’ITALIA A PRETORIA
EMBASSY OF ITALY PRETORIA
(Consular Section)
796, George Avenue, 0083 Arcadia, Pretoria
Tel +27 (0)12-423 0000 Fax

C.O.M.I.T.E.S KZN
82 Fairway, Durban North 4051
Tel & Fax: (031) 564 9298
PO Box 20863, Durban North 4016
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
President -

CESTAS
Head: Dr. Mario BACCHIOCCHI
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: www.cestas.org
9 Lancaster Road, Vincent, 5247 East London
Tel: 0027

Associazione Professori d'Italiano (A.P.I.)
SLLM, University of the Witwatersrand, Private bag 3, Johannesburg, Gauteng 2050, South Africa
Tel: 011 717

Con il mese di settembre riprende l’attività politica e parlamentare e saranno numerosi i problemi e le questioni che dovremo affrontare

Mario Angeli dal suo balcone italiano -

Chi gli sarà andato incontro?

Caron dimonio, con occhi di bragia” (Inferno, III, v

Italian-South African classical and opera singer, Marion Garassino, has released a CD entitled Mamma, as a living tribute to her mother, who inspired

Gentilissima redazione

Con sorpresa e molto interesse mi sono imbattuto nel Vostro sito e Vi faccio i complimenti per la gestione e

Buon giorno, signor direttore, e spero che tutto si stia mettendo per il meglio......

Ho letto i diversi articoli riguardo il congresso del "Ciao

La Gazzetta del Sud Africa è fatta da italiani nati e cresciuti in Africa, che amano tanto la terra dei loro genitori quanto quella in cui

The vast stretch of arable land off Tooseng's eastern border in Limpopo is ghostly. Signs of recent human activity are visible in the parched

Dieci anni al servizio della comunità

La Gazzetta del Sud Africa è stata fondata dieci anni or sono dal giornalista Ciro Migliore