• Italtile
  • Wanda Bollo
  • Giuricich
Tuesday, 27th June 2017 

Fogolar del Capo al traguardo dei 35 anni

Pranzo sociale domenica 16 ottobre al Ristorante e Centro di Degustazione Idiom -

Cari soci e amici

Grazie a tutti coloro che hanno partecipato al pranzo a base di selvaggina e polenta il 14 agosto scorso. E’ stata una giornata di successo con molti felici vincitori. Grazie a tutti i generosi sponsor per aver donato i premi.

Come preannunciato nella precedente circolare, le celebrazioni del nostro 35° anniversario si terranno domenica 16 ottobre. Il pranzo si terrà presso Il Ristorante e Centro di Degustazione Idiom nei Vigneti Da Capo, in Sir Lowry’s Pass. La famiglia Bottega ospiterà e sovvenzionerà questo evento con un menù speciale appositamente creato per il Fogolar. Per la prima volta al di fuori dell’Italia, dopo pranzo verrà proiettato il documentario ‘Quando La Terra Chiama’. Questo film è stato realizzato in collaborazione con l’Ente Friuli Nel Mondo in occasione del 40° anniversario del terremoto del Friuli.

Stiamo ancora finalizzando i dettagli del suddetto evento. Nel frattempo, le prenotazioni sono aperte. Il pagamento assicurerà la prenotazione, non tardate!

Il programma, finora...

La giornata comincerà alle 10 con il benvenuto a base di Prosecco sul prato
11:00 – Degustazione guidata ed illustrazione dei vini del Friuli
12:00 - Antipasti serviti sul prato
13:00 – Portata principale e resto del pranzo
Dopo pranzo: proiezione di ‘Quando la Terra Chiama’
Ci saranno vini Friulani in vendita prima di pranzo, ad un prezzo speciale.

Costo: R200 soci, R250 non-soci. Bambini sotto i 10 anni R100.
Possiamo fornire il pranzo anche agli amici vegetariani, vi preghiamo di informarci al momento della prenotazione.

Vogliamo estendere i nostri migliori auguri di una pronta guarigione ai soci che non sono in salute, e un augurio speciale per una pronta guarigione a casa va a Cecilia Talotti.

Siete pregati di avvisare il Segretario di qualsiasi modifica nei dettagli della vostra famiglia e degli eventuali recapiti.

Ci vediamo il 16 ottobre!

PRENOTAZIONI E PAGAMENTI entro il 12 ottobre
Linda Borean: 021 5519105 - 7 – 9 p.m
Cell: 082 826 5720 / Lavoro: 021 940 5243
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
EFT: Fogolar Furlan Cape Town, First National Bank, Adderley St.
Acc. No. 50261582983 / Br. Code 201409
Please email proof of payment: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Proverbi Friulani
A son pui dîs che luianis!
Ci sono più giorni, che salsicce!

The Cape Fogolar turns 35

Dear members & friends

Thank you to all those who attended the Venison and Tombola lunch on the 14th August 2016. It was a successful day with many happy prize winners. Thank you to all the generous sponsors for these prize donations.

As mentioned in the previous newsletter, our 35th Anniversary celebrations will take place on Sunday 16 October, 2016. The lunch will take place at the Idiom Tasting Centre & Restaurant at Da Capo Vineyards in Sir Lowry’s Pass (Directions on page 6). The Bottega family will be hosting and subsidising this function with a special menu created for The Fogolar. For the first time outside of Italy, we will be screening a documentary ‘Quando La Terra Chiama’, after lunch. This film was made in collaboration with the Ente Friuli Nel Mondo for the 40th anniversary of the Friuli earthquake.

Details for this event are still being finalised. In the meantime, bookings have opened. Payment will secure your booking, so don’t delay.

Plans so far…
The day will commence at 10am with a welcome drink of Prosecco on the lawns
11.00 - Guided tasting and explanation of Friuli wines
12:00 pm - Antipasti will be served on lawns
13:00pm - Main course & rest of lunch
After lunch: screening of ‘Quando la Terra Chiama’.

There will be some Friulan wines on sale before lunch at a special price.

Cost: R200 members, R250 non-members. Children under 10 R100.
Vegetarians will be catered for, so please inform us when booking.

We would like to extend our very best wishes to those members who are sick and wish them a speedy recovery and a special wish for a speedy recovery at home to Cecilia Talotti.

Please advise the Secretary of any change in details of your family and any contact details.

See you on 16 October!
BOOKINGS & PAYMENT LATEST 12 October
Linda Borean: 021 5519105 between 7 – 9 p.m
Cell: 082 826 5720 / Work: 021 940 5243
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
EFT: Fogolar Furlan Cape Town, First National Bank, Adderley St.
Acc. No. 50261582983 / Br. Code 201409
Please email proof of payment: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Furlan Proverb
A son pui dîs che luianis!
There are more days than there is sausage!

Fogolâr Furlan committee

Mandi!

Comments (0)

1000 characters remaining

Cancel or

  • Grandi
  • Nimpex
  • Rialto Foods

Contact

Direttore/Editor

tel. (0027) (021) 434 3210 cel. (0027) (083) 302 7771

3 Torbay Road, Green Point 8005, Cape Town, South Africa

email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">

Disclaimer

"I contenuti offerti dal portale "LA GAZZETTA DEL SUD AFRICA" sono gratuiti, redatti con la massima cura/diligenza, e sottoposti ad un accurato controllo da parte della redazione. La Gazzetta del Sud Africa, tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali ritardi, imprecisioni, errori, omissioni, danni (diretti, indiretti, conseguenti, punibili e sanzionabili) derivanti dai suddetti contenuti.

Testi, foto, grafica, materiali audio e video inseriti dalla redazione della Gazzetta del Sud Africa nel proprio portale non potranno essere pubblicati, riscritti, commercializzati, distribuiti, radio o videotrasmessi, da parte degli utenti e dei terzi in genere, in alcun modo e sotto qualsiasi forma."