- Details
- Created on Monday, 09 January 2012 15:32
Il presidente della Repubblica italiana Giorgio Napolitano ha inviato al presidente della Repubblica sudafricana Jacob Zuma il seguente messaggio in occasione della celebrazione dei 100 anni dell'African National Congress in Bloemfontein:
Signor Presidente,
il centenario della fondazione dell'African National Congress è l'occasione per celebrare i traguardi di libertà e democrazia raggiunti dal suo paese e le nobili figure che ne sono state protagoniste, prima tra tutte il Premio Nobel Nelson Mandela, paladino della non violenza e della riconciliazione nazionale.
L'esempio del Sud Africa è stato fonte di ispirazione per l'intero continente sulla strada della democrazia, della non discriminazione e della protezione delle minoranze.
Sono questi i valori che costituiscono l'irrinunciabile identità del suo paese. Auspico che la ricorrenza odierna possa fornire nuovi stimoli al dialogo politico interno per rendere la nazione arcobaleno un esempio per tutti quei paesi che si incamminano oggi sulla via della democrazia.
Roma, 8 gennaio 2012.
Giorgio Napolitano
Message by president Giorgio Napolitano to President Jacob Zuma on the occasion of celebrating 100 years of the African National Congress:
Dear President,
The centenary anniversary of the African National Congress is the occasion to celebrate the freedom and democracy attained by your Country, and the outstanding personalities who played leading roles in this achievement, primarily Nobel peace prize winner Nelson Mandela, paladin of non-violence and national reconciliation.
The example set by South Africa is a source of inspiration for the entire Continent as it follows its journey towards democracy, non-discrimination and the protection of minorities.
These are values which constitute the inalienable identity of your Country. It is my wish that today’s anniversary celebrations may provide new stimuli to the internal political dialogue so as to make the Rainbow Nation an example for all those Countries that are on their own paths toward democracy.
Rome, 8 January 2012
Giorgio Napolitano
