Details

Created on Friday, 09 March 2012 07:37

Continuano le attività di promozione del territorio  sudafricano e del supporto all’internazionalizzazione delle imprese italiane  da parte della Camera di Commercio Italo-Sudafricana. A far visita questa volta nella Rainbow Nation è stata una delegazione di aziende vicentine. La missione imprenditoriale, inserita nel progetto promosso da Unioncamere “Chamber Partnership,  è stata realizzata con il supporto di due partners vincenti quali Made in Vicenza, azienda speciale della Camera di Commercio di Vicenza, e dal CPV Centro Produttività Veneto. Il progetto si è svolto dal 26 febbraio al 2 marzo 2012 e ha coinvolto 8 aziende.

Al fine di far entrare gli imprenditori italiani nel mercato sudafricano attraverso incontri B to B, conoscendo le relative opportunità e potenzialità di questa realtà in crescente sviluppo, la missione è stata anticipata da una serie di incontri formativi, presentazioni Paese e meeting preparatori svolti nel mese di dicembre 2011. La delegazione ha attraversato le principali città del paese quali Johannesburg, Durban,  Port Elizabeth, East London e infine Cape Town.

Lo spunto per confrontarsi sulle opportunità di business che offre il Sudafrica è stata la serata che si è tenuta lunedì 27 febbraio  a Johannesburg (foto) per inaugurare la missione organizzata da Made in Vicenza, Azienda Speciale della CCIAA di Vicenza, e dalla Camera di Commercio italo sudafricana. Qui la delegazione ha incontrato Michael Creighton e Alessandra Spinelli di Sace di Johannesburg, che hanno presentato le possibilità di finanziamento e le prospettive per le esportazioni italiane.  Inoltre erano presenti il Primo segretario dell’Ambasciata italiana Dario Armini, il Presidente della Camera di commercio Italo-sudafricana Andrea Moz e i rappresentanti di Italcham. La serata ha visto gli imprenditori italiani confrontarsi con le maggiori autorità locali alla presenza anche delle rappresentanti di Made in Vicenza Sandra Lorenzato e Francesca Vitetta.

“L’esperienza in Sudafrica è stata certamente costruttiva e proficua, questo splendido Paese era sconosciuto alla mia azienda e gli incontri b2b sono stati il mezzo migliore per questo primo inserimento nel mercato sudafricano. Vorrei ringraziare la Camera di Commercio Italo-Sudafricana per la loro collaborazione e il loro impegno, e tutti gli imprenditori e colleghi che hanno reso piacevole il nostro soggiorno”,  conclude Deborah Bernasconi dell’azienda Margraf.
 
Positivo anche il commento di Sandra Lorenzato e Francesca Vitetta che hanno  rappresentato la camera di Commercio di Vicenza “Made in Vicenza”  e partecipato alla missione coordinando le aziende vicentine.

Il direttore, Germaine Barreto, aggiunge: "Il Sudafrica si presenta come un paese dalle grandi opportunità per le aziende italiane, e vicentine in questa occasione specifica.  Le aziende manifatturiere della provincia di Vicenza, da sempre attente all’internazionalizzazione, sono ora focalizzate sui Paesi della cosiddetta area BRICS, e grazie ai contatti della Camera di Commercio Italiana di Johannesburg, le aziende vicentine hanno potuto avere un’agenda personalizzata di appuntamenti con controparti locali. La volontà di Made in Vicenza è, dopo questa prima missione, di approfondire la conoscenza del mercato con altre mission ed eventi dedicati al mercato sudafricano.
 
Conclude Mariagrazia Biancospino, Segretario Generale della Camera di Commercio Italo Sudafricana : “L’ottima sinergia creata tra il nostro staff, quello di Made in Vicenza e il Centro Produttività Veneto ha permesso il successo del progetto Chamber Partnership, supportato da Unioncamere”.

TRADE MISSION TO SOUTH AFRICA: The Italian Chamber from Vicenza flies to South Africa for the “Chamber Partnership” project

Activities aimed at promoting South Africa and at supporting the internationalisation of Italian companies on the part of the Italian-South African Chamber of Trade and Industries continue.  The latest trade mission to visit the Rainbow Nation was made up of companies from Vicenza, Italy.
The trade mission which formed part of the “ Chamber Partnership” project,promoted by Unioncamere,was made possible thanks to a winning combination which teamed Made in Vicenza,  which falls under the Chamber of Commerce of Vicenza, with the CPV, Centro Produttivita’ Veneto.
The mission ran from 26 February to 2 March 2012 and involved 8 companies.
In order to facilitate entry into the South African market through b2b meetings, the mission was preceded by a series of introductory sessions, presentations regarding the South African market and preparatory briefings held in December 2011 in order better to ensure a thorough understanding of the opportunities and potential presented by this growing economy.
The delegation visited the country’s main cities - Johannesburg, Durban, Port Elisabeth, East London and  Cape Town, where the last two days of the mission were spent.
The inaugural evening held in Johannesburg on Monday 27 February proved another opportunity to discuss potential trade with South African companies. The delegation met with Michael Creighton and Alessandra Spinelli of Sace Johannesburg, who addressed possibilities of financing and prospects for Italian exports. Dario Armini, the First Secretary  of the Italian Embassy, Andrea Moz, Chairperson of the Italian-South African Chamber of Trade and Industries and the representatives of Italcham were also present. The Italian delegates had the opportunity to discuss with these local authorities and the representatives of Made in Vicenza Sandra Lorenzato and Francesca Vitetta.
“The last experience in South Africa was certainly constructive. It is a new country for Margraf Spa, then use this tool B2B was definitely the best choice for the first trip. I would thank the Italo-Sud African Chamber of Commerce for their kind cooperation and all the other businessmen and export managers who have graced my stay on site.”  affirmed Deborah Bernasconi  of Margraf.
Sandra Lorenzato and Francesca Vitetta, who represented Made in Vicenza and who participated in the mission co-ordinating the companies, also expressed positive views regarding the country’s trade potential.
The director, Germaine Barreto, added: "South Africa as a country presents a great deal of opportunities for companies from Italy, and from Vicenza in particular as a result of this mission. Manufacturers from Vicenza, long focused on internationalization, are now concentrating on the BRICS countries, and thanks to the contacts of the Italian-South African Chamber Trade and Industries in Johannesburg, were provided with a personalized agenda of meetings with local counterparts.  Made in Vicenza’s new aim following this first mission is to learn more about local trade opportunities through other missions and events dedicated to the South African market.
Mariagrazia Biancospino, Secretary-General of the Italian-South African Camber of Trade and Industry affirmed that: "The success of the Chamber Partnership, supported by Unioncamere, can be attributed to the optimal synergy that now exists between Italcham staff, Made in Vicenza and the Centro Produtivita' Veneto".