Il Circolo degli Imprenditori Italiani del Capo in rete con l'Azienda Italia

Details

Created on Wednesday, 04 July 2012 09:52

Gli imprenditori italiani del Capo e i sudafricani con un interesse imprenditoriale o culturale verso l'Italia si riuniscono in un Business Networking Circle, aprono un sito dedicato e accedono all'immensa rete globale di contatti dell'Azienda Italia, rappresentata dalle strutture diplomatiche, consolari e commerciali del Ministero degli Esteri, dalle camere di commercio e da tutte quelle organizzazioni che, in patria e all'estero, operano in collegamento le une con le altre per favorire l'allacciamento e lo sviluppo di accordi e sinergie a vantaggio dell'Italia e dei suoi partner commerciali.

L'iniziativa del console d'Italia a Città del Capo Edoardo Maria Vitali è stata presentata lunedì sera a un folto numero di imprenditori e di esponenti di organizzazioni pubbliche e private nel primo incontro convocato dal Business Networking Circle nella Leinster Hall del Cape Town Club, con i suoi 154 anni di vita di gran lunga il più antico e illustre sodalizio di uomini influenti dell'intero Sud Africa. Accanto al console si sono incaricati di rendere autorevole e promettente il viatico l'ambasciatore d'Italia Vincenzo Schioppa e l'imprenditore Fabio Valsasina, che ha messo al servizio del progetto la sua esperienza in questo campo.

Il console Vitali ha raccontato di aver sentito il bisogno di fare qualcosa per far emergere e conoscere l'imprenditorialità italiana in questa provincia proprio perché lui stesso, fresco di nomina a Città del Capo, poco più di un anno fa, si trovò a non sapere dove sbattere la testa per raccogliere e offrire agli interessati le informazioni indispensabili quando si vogliano creare collegamenti di reciproco beneficio nei settori industriale e commerciale. Da qui la decisione di creare uno strumento agile per la raccolta e la diffusione di quelle informazioni: un sito internet aperto a tutti ma con accesso privilegiato agli iscritti, che funzioni come un circolo virtuale dove gli imprenditori possano incontrarsi ed eventualmente gettare le basi di collaborazioni reciprocamente vantaggiose. Un sito che entrerà a far parte della rete informatica mondiale dell'Azienda Italia e che quindi metterà a disposizione degli operatori locali le informazioni relative a un intero universo di diverse realtà economiche e farà conoscere a quello stesso universo le potenzialità produttive e commerciali presenti in questa parte del mondo.

L'ambasciatore Schioppa, che ha appoggiato con entusiasmo e incoraggiato l'iniziativa del console Vitali, ha rincarato la dose raccontando come egli stesso, al suo arrivo in Sud Africa, alla fine dell'anno scorso, si sia meravigliato della relativa pochezza degli scambi fra questo paese e l'Italia a fronte di una fortissima presenza imprenditoriale italiana e di enormi complemetarietà fra i due modelli di sviluppo. Sorpresa presto trasformata in azioni concrete per mettere riparo a questa situazione, che si tradurranno a breve termine in una missione di studio di una folta delegazione di Confindustria e in varie altre iniziative che troveranno attuazione nel corso dell'anno e successivamente. Fra queste anche la decisione di restaurare la Residenza Diplomatica di Bishop's Court e di metterla a disposizione per iniziative promozionali nei settori dell'economia e della cultura.

Infine Fabio Valsasina ha accompagnato per mano gli imprenditori presenti nell'esplorazione del sito che da subito è a loro disposizione e al quale si può accedere da utenti privilegiati attraverso un'iscrizione e il versamento di una quota quasi simbolica di 400 rand all'anno per la copertura delle spese di mantenimento e aggiornamento del sito, da lui stesso costruito e gestito.

Il console Vitali ringrazia

Cari connazionali ed amici sudafricani,

desidero ringraziarvi per aver preso parte all’evento di lancio del “Business Networking Circle” di Cape Town, nella speranza che l’iniziativa abbia riscosso il vostro interesse e vi veda presto attivamente partecipi. Vi ricordo che è operativo il sito web dove potrete, se lo desiderate, iscrivervi al network ed accedere ai servizi previsti per i membri.

La presentazione del BNC verrà comunque fatta circolare a breve – anche a beneficio di quanti non hanno potuto essere presenti  – assieme alla guida per procedere alla registrazione.

Mi auguro che il Business Networking Circle possa presto beneficiare del vostro sostegno e del vostro contributo di idee, proposte e richieste. Per cominciare, vi pregherei di segnalare all’indirizzo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. nominativi e contatti di quanti riteniate potenzialmente interessati a partecipare all’iniziativa e di dare informazioni su ogni iniziativa di promozione economica e commerciale che pensiate possa essere di interesse.

Lo stesso indirizzo email potrà essere utilizzato anche da chi invece voglia esprimere il desiderio di non essere più inserito nella presente mailing list.

Con viva cordialità

Edoardo Maria Vitali

Console d’Italia

Thanks from the Italian Consul Edoardo Vitali

Dear fellow citizens and South African friends,

I would like to thank you for taking part in the launch of the "Business Networking Circle" of Cape Town. I do hope that the initiative has prompted your interest and that you will soon decide to be actively involved. I remind you that the BNC website () is now operational. You can log on and – if you wish so – subscribe to the network and access services for members.

The presentation of the BNC will be circulated soon - also for the benefit of those who could not attend - together with a step-by-step tutorial for the registration.

I hope that the Business Networking Circle will soon benefit from your support and your contribution of ideas, proposals and requests. In this respect, I ask you to report at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. names and contacts of those who may be interested in participating. Please also let us know about any initiative you consider worth advertising.

The same email address could be used by those who do not want to be included in this mailing list.

Yours sincerely

Edoardo Maria Vitali

Consul of Italy

The Business Networking Circle Mission Statement

Business Networking Circle is a private forum which operates under the aegis of the Italian Consulate in Cape Town. The primary aim of the forum is to function as the focal point for the Italian community and for all the companies in South Africa which have an interest in the Italian world (local and in Italy).

The forum is focused on business and it operates in three different ways:

a) Communication: it is important to have a communication tool to keep members up to date and informed about the different activities and initiatives which the circle will create over time.
In order to reach this goal we have created: BNCCT.CO.ZA our website. This provides various and relevant information as well as the access point to the BNCCT intranet. BNCCT Intranet. Here members will be able to access the list of members, together with all the relevant data (description of the company, contact details etc), and also the information regarding panels and initiatives. The intranet also provides a system to book the different “Panels” (our monthly event) and the initiatives that will be organized.

b) Panels: a monthly event where business people can participate to discuss different topics (general subjects and subjects that have relevance for the members). Panels are organized as business meetings, with a formula which gives the participant the possibility to present their company, listen to a short presentation of the topic, discuss the subject matter and have some time for networking.

c) Sistema Italia: special initiatives which aim to boost business, to promote the local community, Italy and create new contacts and new ways to approach the market. Some of them are already in the pipeline; like “Italia a Tavola”, “Fashion and Style”, “Leading Design Innovation”, and many more will follow.

It is extremely important that the Italian community starts to create focus and momentum in order to take advantage of all our great potentials as Italians, because of our history, our culture, our creativity, our astuteness and much more. The role of BNCCT is exactly this: to be the focal point, to collect ideas, to discuss possibilities, to facilitate projects, to coordinate entities and to create initiatives. Under this umbrella the members will participate in building new business opportunities and creating awareness about our assets, potential and creativity. BNCCT wants to provide organization, support and coordination which has been missing for the Italian business community in the Western Cape for a long time. It is an organization for entrepreneurs created by entrepreneurs.

It is a new starting point, a point to build a tool, a vehicle, an arm, a voice for the local entrepreneurs to provide a united front to the business world.

No money is involved, no politics, no power games.

What is needed is people, enthusiasm and participation.